RAYMOND DEĞİRMEN TEKLİFİ