kömür için kullanır